"Na escuridão das trevas, onde a luz não ousa chegar, existe um lugar onde a vida apenas sobrevive. Muitos chamam esse lugar de inferno, outros de fim do mundo. Nós chamamos de lar."
Adicionado ao site em: 30/09/2009
18 Comentários
Até quando vai esta palhaçada? Até quando? Eu como bom amante do cinema, principalmente suspense e terror faço esta pergunta para mim mesmo várias vezes. Estou cansando de tanto descaso por parte das distribuidoras, se você não sabe do que estou falando, após a foto do palhaço (It – 1990), vou listar o que está acontecendo:
CHEGA – NÃO DA MAIS…
Se eu não lembrar de tudo ajudem comentando, mas ai vai a lista do que lembro neste momento:
Exemplos:
Estes são os extremos, ainda sem falar na merda que a PlayArte fez com o filme Halloween – O Início, de cortar todo o filme, reduzir de 110 para 85 minutos somente para conseguir classificação baixa nos cinemas. Muita gente esperava desde 2007 quando foi lançado nos EUA, para ver isso? Depois reclamam da pirataria…
Recentemente adiaram Rec 2, que estreia na próxima Sexta na Espanha, adiaram também Premonição 4 que estreou já nos EUA e em vários países, e ainda o Halloween 2: H2.
É uma palhaçada total. Tem outros problemas ainda que vejo as pessoas reclamar, sobre os DVDs, extras, formato widescreen, etc. Até quando vai isso? Será que alguém de alguma distribuidora tem coragem de se explicar? Apareçam, nós temos esse direito de cobrar. Vocês ganham rios de dinheiro o mínimo que deveriam fazer é um trabalho decente.
COMENTEM AI PESSOAL, NÃO VAMOS DEIXAR BARATO…
Ótimo post!! Concordo plenamente contigo. Outro exemplo é Dead Snow (http://cinefilando.wordpress.com/2009/07/08/deadsnow/), filme que nunca será lançado nos cinemas nacionais e dificilmente em dvd, graças a Deus temos a internet e as boas almas tradutoras!!
Realmente, o lance dos títulos é o que eu encaro como o pior. É cada coisa escrota –’
E nem sabia que Premonição 4 foi adiado, sacanagem x.x
Isso acontece desde sempre,principalmente com filmes de terror. Quantos e quantos filmes da década de 80 não vieram para o Brasil em DVD.
A tendência agora é só piorar, já que eles não estão se adaptando bem com os downloads…
Eu estou em Portugal, e uma das coisas que realmente me mete impressao também, é os nomes alterados. É que se se limitassem a traduzi-los ainda era uma coisa, o problema é que inventam!! Não tem nada a ver! E o mais engraçado é que, o filme pode ser o mesmo, mas para o Brasil é um título e, por exemplo, para Portugal, é outro. O mesmo acontece com livros, etc. É uma vergonha!
é a mais pura verdade…se não fosse por vocês a algum tempo atráz, eu iria acreditar que panico na floresta 2 era a continuação do primeiro, sendo que esse “2″ é uma merda!!
Não tem graça ficar procurando filmes aqui no Brasil, o certo seria vir com o nome original e logo abaixo do nome, uma tradução, e também uma tradução correta…horaaSS!!
Como você mesmo disse: depois reclamam da pirataria! E ainda falam mal das pessoas que baixam da internet, em sites como o ThePirateBay!
Pois é, e agora que o ThePirateBay foi vendido e não se sabe por quanto tempo funcionará ainda… o que acontece?
Totalmente Apoiado! O que mais me mata são os adiamentos e as traduções em português.
Confesso a vcs q fiquei chateada c esses adiamentos. Vc fica ancioso p o dia do lançamento do filme, e simplesmente eles mudam a data e não esta nem aí para nós fãs!
É realmente uma sacanagem o que as distribuidoras fazem com os filmes no brasil,alem de adiar e adiar as estreias,os titulos são muito mal adaptados e por muitas vezes alterado um exemplo é o remake de ”aniversario macabro”que teria o titulo ”terror na casa do lago”e passaria nos cinemas agora foi cancelado e saira direto em dvd com o titulo ”a ultima casa” o mesmo aconteceu com ”o misterio das duas irmãs”que ia passar nos cinemas e do nada foi cancelado.
os DVDs são outro problema por exemplo a PLAYARTE ensiste em fazer os DVDs com o formato fullscreen(tá mais pra ”fool’’screen) e sem extras como foi o caso do filme HALLOWEEN O INICIO ainda esse mês.
tá na hora dessas distribuidora aprenderem com os seus erros e tentar corrigir seus defeitos,porque se continuar assim eles não teram mais público e que sai perdendo são eles.
Corcordo … e é por isso que recomendo a todos vcs fazer o q a maioria faz, pirataria. Baixemos filmes da internet. Assim nos livramos dos cortes, dos titulos errados e da demora pra chegar aqui.
E não é só por causa disso, ainda tem os preços absurdos dos filmes originais, q são atolados de impostos.
Portanto torrent rules.
quase matei alguém de tanto ódio que senti ao ver Halloween do ROB ZOMBIE é claro, foi horrível, constrangedor, gostaria de saber até quando vão continuar com essa palh açada, com essa sem vergonhisse de cortarem os filmes…sem contar a legenda que ñ tem absolutamente nada aver.
cara vc disse tudo que estava engasgado na minha garganta, aí eu pergunto, vc sabe como podemos acabar com essa palhaçada?
eu fico envergonhado em dizer, mas vou falar, depois dos comentarios que eu vi nesse mesmo site sobre o filme Halloween: origens, eu fui atras de quem pudesse consegui-lo piratiado, mas sendo a versao sem esses cortes, é claro, pra eu poder assistir, o filme é muito bom, Rob zombie ta de parabens! vou ficar ligado nesse site sobre os filmes dependendo das criticas,ouvou comprar piratiado, ou vouao cinema.
Pois é.
Considero até um crime o que a Playarte fez com o filme Timber Falls, já que este filme nada tem a ver com a série Wrong Turn, da FOX.
Mas o pior e o que mais me entristece, é saber que excelentes filmes de terror estão nas mãos da PlayBosta, como o aguardado [REC] 2 e Grace. Tenho pena de quem vai assistir no cinema, já que possivelmente nem verá um filme de terror, de tão triturado que deve estar…
Vou esperar pelo DVD, que INFELIZMENTE, será lançado pela PlayBosta com formato de tela Full Screen. Fico extremamente triste em saber que ótimos filmes do gênero estão sendo adquiridos pela PlayBosta. Fico com vontade de fazer boicote, mas o pior é que são filmes que quero muito assistir.
CONCORDO!!!MAS UMA COISA É CERTA, E JA ESTA ACONECENDO COMIGO…!JA ENTREI NA ERA BLU RAY, E PARA NOSSA FELICIDADE, MUITOS..MAS MUITOS TITULOS LA FORA TEM LEGENDA EM PORTUGUES..!
ESTOU COMPRANDO MINHA COLECAO QUASE TODA LA FORA..!!!
ELES QUE SE CUIDEM, POIS CADA DIA VAO PERDER MAIS DINHEIRO.!!!
ALIAS, PREMONICAO 4 QE LANCA EM JANEIRO EM BLU RAY NOS EUA, TEM LEG PT-BR..!!!
Extremamente pertinente, esse seu cometário esta de parabéns essas distribuidoras de filmes de terror não respeitam mesmo os fãs do gênero neste país!!!!
Os extras não tem legendas em português, isso quando tem pois a maioria eles cortam.
Quanto ao segundo filme da série Pânico na Floresta, saio no Brasil com o nome de A Floresta do Mal.
Uma dica que dou a voçês é procurar pelo título original do filme é não o título dado aqui em português.
Um abraço a todos.
parabens vc falou tudo o que estava entalado na minha garganta…eu tenho vontade de falar tudo isso na cara dos donos dessas distribuidoras…
adorei esse site …um abraço para todos…
por que isso só acontece com os filmes de terror,por que eles não tem ves no oscar,com aquelas coisas sem graça,que eles chamam de filme …
não acontece nada…
concordo muito com voce exigimos respeito
eu sempre quis falar isso he he :D